1
00:00:01,376 --> 00:00:03,117
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:03,420 --> 00:00:05,878
Das FBI bereitet sich darauf vor
Ein Fall, den Patty übernehmen soll.
3
00:00:06,173 --> 00:00:07,629
Wir werden dich brauchen
um es ihr vorzustellen.
4
00:00:07,925 --> 00:00:10,292
Ellen hat das mitgebracht.
Ein Grand Slam.
5
00:00:10,594 --> 00:00:11,800
Säuglingssterblichkeit.
6
00:00:12,095 --> 00:00:13,426
Wie wirst du es verwenden?
Dies, um Patty zu verhaften?
7
00:00:13,722 --> 00:00:16,680
Zuerst bringst du sie dazu, zu beißen,
dann erklären wir Ihnen den Rest.
8
00:00:16,975 --> 00:00:19,808
Ellen ist in der Beratung
drei- oder viermal pro Woche.
9
00:00:20,103 --> 00:00:22,811
Leute wie du und ich,
Wir haben nur zwei Möglichkeiten,
10
00:00:23,106 --> 00:00:25,518
Vergebung, Rache.
11
00:00:25,817 --> 00:00:29,731
Lassen Sie mich die Ressourcen des Unternehmens dafür nutzen
beweisen, dass Frobisher David töten ließ.
12
00:00:30,030 --> 00:00:32,772
Wenn diese Firma macht
Wer krank ist, dem muss man Einhalt gebieten.
13
00:00:33,075 --> 00:00:34,065
Dies endet heute.
14
00:00:34,368 --> 00:00:36,655
Dies wurde von Hand geliefert.
Keine Absenderadresse.
15
00:00:36,954 --> 00:00:38,160
Warum hast du mir das geschickt?
16
00:00:38,455 --> 00:00:39,820
Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann.
17
00:00:40,123 --> 00:00:41,830
Wenn ich mit dem, was ich weiß, an die Öffentlichkeit gehe,
18
00:00:42,125 --> 00:00:43,707
es könnte eine Branche zum Einsturz bringen.
19
00:00:44,002 --> 00:00:46,494
Ich glaube dir nicht
kenne meine Frau, Christine.
20
00:00:46,797 --> 00:00:48,208
Bist du bereit, vernünftig zu sein?
21
00:00:50,092 --> 00:00:51,924
Hilfst du mir jetzt?
22
00:01:15,534 --> 00:01:19,027
Es sieht also so aus, als wären Sie das nicht
Ich werde mir doch die Wahrheit sagen.
23
00:01:22,040 --> 00:01:23,656
Nun, das ist okay.
24
00:01:25,294 --> 00:01:26,580
Ich habe auch gelogen.
25
00:01:40,309 --> 00:01:41,925
Es ist Patty.
26
00:01:46,481 --> 00:01:49,564
Hallo? Ist alles in Ordnung?
27
00:01:49,860 --> 00:01:53,603
Nein, mir geht es gut. Mir geht es gut. Ich brauche
Sie, es gab einen Notfall.
28
00:01:56,575 --> 00:01:57,940
Natürlich.
29
00:02:01,622 --> 00:02:03,283
Sie möchte, dass ich es tue
Treffen Sie sie in ihrem Büro.
30
00:02:03,790 --> 00:02:05,701
Zu dieser Stunde? Warum?
31
00:02:07,502 --> 00:02:09,084
Ich habe keine Ahnung.
32
00:02:31,526 --> 00:02:32,516
Geht es dir gut?
33
00:02:32,819 --> 00:02:34,935
Mir geht es gut, ja. Ich einfach
brauchte etwas Wasser.
34
00:02:35,238 --> 00:02:37,104
Frau Hewes, das sind Sie
ein Anwalt, nicht wahr?
35
00:02:37,407 --> 00:02:38,897
Ja.
36
00:02:39,201 --> 00:02:39,941
Sind Sie Mr. Purcells Anwalt?
37
00:02:40,243 --> 00:02:41,233
Nein.
38
00:02:42,245 --> 00:02:45,408
Haben Sie eine Ahnung, warum?
Er würde uns bitten, Sie heute Abend anzurufen?
39
00:02:45,707 --> 00:02:48,870
Nun, ich habe ihn gesehen
früher bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung.
40
00:02:49,169 --> 00:02:50,330
Das ist wahrscheinlich
warum er an mich gedacht hat.
41
00:02:50,629 --> 00:02:51,664
Oh?
42
00:02:52,381 --> 00:02:53,621
Verzeihung.
43
00:02:53,924 --> 00:02:55,585
Ich würde gerne beide fragen
Dir noch ein paar Fragen.
44
00:02:55,884 --> 00:02:57,124
In Ordnung.
45
00:03:01,223 --> 00:03:03,965
Um wie viel Uhr hast du?
deine Frau abgeben?
46
00:03:04,267 --> 00:03:08,511
Ich habe es dir gesagt. Das muss es gewesen sein
Mitternacht oder so. Ich kann nicht sicher sein.
47
00:03:09,231 --> 00:03:13,020
Ich musste sie absetzen, weil es eine ist
Einbahnstraße, und als ich zurückkam,
48
00:03:13,318 --> 00:03:17,312
Ich habe gesehen, dass die Tür von
Das Haus war unverschlossen.
49
00:03:17,614 --> 00:03:20,322
Das ist nicht wie Christine.
50
00:03:21,660 --> 00:03:24,948
Und so geschah es dann
als du reingegangen bist?
51
00:03:27,249 --> 00:03:31,584
Ich rief ihren Namen. Und das ist
als der Typ an mir vorbei rannte.
52
00:03:31,878 --> 00:03:37,169
Er rammte mich gegen mich
die Tür, und er ging nach draußen.
53
00:03:39,302 --> 00:03:40,417
Hast du dir dadurch den Kopf verletzt?
54
00:03:40,721 --> 00:03:42,007
Das muss es gewesen sein.
55
00:03:42,305 --> 00:03:44,012
Nun ja, hattest du jemals
Haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen?
56
00:03:44,307 --> 00:03:45,547
Nein, niemals.
57
00:03:45,851 --> 00:03:47,683
Aber wie gesagt, er
war kleiner als ich.
58
00:03:47,978 --> 00:03:50,811
Blond, sehnig
Haare. Arisch oder nordisch.
59
00:03:51,815 --> 00:03:55,433
Er muss meine Frau gesehen haben
ging alleine und folgte ihr.
60
00:03:55,736 --> 00:03:58,444
Ich rannte hinter ihm her,
aber er war zu weit voraus.
61
00:03:58,739 --> 00:04:01,401
Ich machte mir Sorgen um Christine,
Also stürmte ich zurück,
62
00:04:03,285 --> 00:04:05,196
und da habe ich...
63
00:04:06,997 --> 00:04:08,487
Richtig, und das ist
als du 911 angerufen hast?
64
00:04:08,790 --> 00:04:10,201
Ja.
65
00:04:11,543 --> 00:04:13,955
Können Sie sich jemanden vorstellen, der
Würdest du dir oder deiner Familie wehtun wollen?
66
00:04:14,254 --> 00:04:15,210
Nein.
67
00:04:16,006 --> 00:04:17,588
Es ist Zeit, Mr. Purcell.
68
00:04:18,550 --> 00:04:20,211
Bist du bereit, vernünftig zu sein?
69
00:04:21,970 --> 00:04:23,711
Irgendwelche Beschwerden oder Drohungen
das ist dir bewusst?
70
00:04:24,014 --> 00:04:25,049
Keiner.
71
00:04:25,348 --> 00:04:26,133
Daniel.
72
00:04:26,433 --> 00:04:29,050
Ich bin gekommen, weil ich
Ich brauche deine Hilfe, Patty.
73
00:04:29,352 --> 00:04:32,265
Ich bin in Schwierigkeiten.
Ich werde bedroht.
74
00:04:34,608 --> 00:04:36,224
Jesus.
75
00:04:39,321 --> 00:04:41,358
Jesus, Jesus! Christine.
76
00:04:42,783 --> 00:04:44,820
Mir geht es gut. Nein, nein, mir geht es gut.
77
00:04:45,118 --> 00:04:46,279
In Ordnung. Wirst du dich setzen?
78
00:04:46,578 --> 00:04:47,943
Er kann nicht weit gekommen sein.
79
00:04:48,246 --> 00:04:50,078
Was zum Teufel bist du?
Stehen alle herum?
80
00:04:50,373 --> 00:04:52,239
Wir haben Patrouillen, die das durchsuchen
Nachbarschaft mit Ihrer Beschreibung.
81
00:04:52,542 --> 00:04:53,907
Wo zum Teufel ist er?
Ich brauche Süßigkeiten.
82
00:04:54,211 --> 00:04:55,167
Nein, das musst du
Setz dich, Daniel.
83
00:04:55,462 --> 00:04:56,497
Soll ich ihn selbst finden?
84
00:04:56,797 --> 00:04:57,753
Er ist Diabetiker.
85
00:04:58,048 --> 00:05:01,006
Kann mir bitte jemand helfen
Etwas Orangensaft für Mr. Purcell?
86
00:05:01,301 --> 00:05:02,086
Gibt es sonst noch etwas, an das Sie sich erinnern können?
87
00:05:02,385 --> 00:05:04,342
Alles klar, Detektiv,
Wir müssen das später beenden.
88
00:05:04,638 --> 00:05:07,471
Ich rate Herrn Purcell davon ab
um weitere Fragen zu beantworten.
89
00:05:07,766 --> 00:05:08,676
Stecke deinen Kopf zwischen deinen...
90
00:05:08,975 --> 00:05:10,215
Ich dachte, du hättest es gesagt
Sie waren nicht sein Anwalt.
91
00:05:10,519 --> 00:05:11,975
Ich bin jetzt.
92
00:05:12,270 --> 00:05:13,055
Du fragst danach?
93
00:05:13,355 --> 00:05:16,598
Hast du Saft? Alles klar, alles klar
Rechts. Bringen wir Sie in mein Büro.
94
00:05:16,900 --> 00:05:19,267
Trinken Sie das. Es ist orange
Saft. Okay, kannst du es halten?
95
00:05:19,569 --> 00:05:21,151
Da bist du.
Da bist du ja, okay.
96
00:05:25,951 --> 00:05:27,157
♪ Kleines Lamm ♪
97
00:05:32,958 --> 00:05:34,198
♪ Lächeln ♪
98
00:05:39,548 --> 00:05:42,381
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
99
00:05:42,676 --> 00:05:45,634
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
100
00:05:46,179 --> 00:05:49,262
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
101
00:05:49,724 --> 00:05:53,058
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
102
00:05:53,353 --> 00:05:56,391
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
103
00:06:03,405 --> 00:06:05,567
Er hat eine Tochter, die bleibt
bei ihren Großeltern im Norden.
104
00:06:05,866 --> 00:06:08,358
Wir werden dort ein Team brauchen
sowie. Ich gebe dir die Adresse.
105
00:06:09,286 --> 00:06:10,321
Wie steht es mit der Sicherheit?
106
00:06:10,620 --> 00:06:12,156
Na ja, auf dem Weg.
107
00:06:12,455 --> 00:06:13,240
Wie wäre es mit einer Hotelsuite?
108
00:06:13,540 --> 00:06:14,405
Ich habe ihn im Wooster untergebracht,
109
00:06:14,708 --> 00:06:16,574
und ich habe es einem Beat-Reporter zugespielt
Er ist auf dem Weg zum Waldorf.
110
00:06:16,877 --> 00:06:18,834
Gut. Das ist Purcells Arzt.
111
00:06:19,129 --> 00:06:20,915
Weck ihn auf. Erhalten
ihn zum Hotel.
112
00:06:21,214 --> 00:06:24,047
Okay, gut, aber Patty, das bin ich nicht
Klar, was wir hier machen.
113
00:06:24,342 --> 00:06:26,174
Purcell braucht uns nicht. Er
braucht einen Strafverteidiger.
114
00:06:26,469 --> 00:06:28,506
Das kann ich nicht
Übergabe an einen anderen Anwalt.
115
00:06:28,805 --> 00:06:31,046
Und Patty, die Hauptklägerin
aus dem Kindersterblichkeitsfall
116
00:06:31,349 --> 00:06:32,384
kommt herein, um sich zu treffen
morgen bei dir.
117
00:06:32,684 --> 00:06:34,174
Ich kann nicht handeln
damit im Moment.
118
00:06:34,477 --> 00:06:35,967
Es ist okay. Ich werde den Termin verschieben.
Ich werde uns etwas Zeit verschaffen.
119
00:06:36,271 --> 00:06:39,059
Nein, nein. Planen Sie nicht um.
Die Arbeit muss weitergehen.
120
00:06:40,859 --> 00:06:42,941
Warum nimmst du nicht
Erster Vorsitzender des Falles?
121
00:06:43,236 --> 00:06:44,317
Sicher.
122
00:06:44,613 --> 00:06:46,729
Wenn Sie denken, dass das das Beste ist
Vorgehensweise angesichts der Umstände.
123
00:06:47,032 --> 00:06:50,491
Nun, es ist Zeit für Sie, es zu nehmen
führen. Du brauchst mich nicht. Tue es.
124
00:07:11,473 --> 00:07:15,387
Daniel. Daniel.
125
00:07:17,646 --> 00:07:18,886
Daniel?
126
00:07:26,488 --> 00:07:28,525
Wir bringen Sie in ein Hotel.
127
00:07:42,212 --> 00:07:44,328
Ich muss meine Tochter anrufen.
128
00:07:45,465 --> 00:07:47,547
Die Sanitäter
habe dir ein Beruhigungsmittel gegeben.
129
00:07:47,842 --> 00:07:50,425
Ich denke, es wäre besser
bis morgen warten.
130
00:07:54,516 --> 00:07:55,426
Hier.
131
00:08:02,232 --> 00:08:05,190
Ich weiß, das ist schwierig
Zeit, aber wir müssen reden.
132
00:08:05,485 --> 00:08:06,441
Mmm-hmm.
133
00:08:08,571 --> 00:08:13,281
Die Detektive werden es wollen
interviewe dich morgen früh noch einmal,
134
00:08:13,576 --> 00:08:16,318
und wir müssen bekommen
einige Dinge klar.
135
00:08:23,294 --> 00:08:25,456
Warum haben Sie die Polizei angelogen?
136
00:08:27,549 --> 00:08:30,291
Du hast es ihnen nicht gesagt
über die Drohungen.
137
00:08:30,927 --> 00:08:34,886
Du bist voller Angst zu mir gekommen
für dein Leben, für deine Familie.
138
00:08:36,057 --> 00:08:37,593
Das müssen sie nicht wissen.
139
00:08:38,518 --> 00:08:40,100
Warum zum Teufel nicht?
140
00:08:42,188 --> 00:08:45,431
Ich glaube nicht, dass du es merkst
was ist hier los.
141
00:08:45,734 --> 00:08:50,570
Du wurdest allein in deinem gefunden
Haus mit dem Körper deiner Frau.
142
00:08:50,864 --> 00:08:55,199
Es gibt keine Anzeichen von Zwang
Eintrag, und Sie haben die Polizei angelogen.
143
00:08:55,493 --> 00:08:57,200
Ich werde ein Verdächtiger sein.
144
00:08:57,495 --> 00:09:00,203
Du bist der Ehepartner. Du bist
werde der Verdächtige sein.
145
00:09:00,498 --> 00:09:02,080
Patty, ich habe den Kerl gesehen, der es getan hat.
146
00:09:02,584 --> 00:09:04,291
Für wen arbeitet er?
147
00:09:05,587 --> 00:09:07,544
Wer steckt dahinter, Daniel?
148
00:09:14,596 --> 00:09:16,633
Ich kann nicht mehr reden, Patty.
149
00:09:21,227 --> 00:09:22,513
Ja? Patty?
150
00:09:23,605 --> 00:09:24,345
Das Auto ist da.
151
00:09:24,647 --> 00:09:25,512
Okay.
152
00:09:31,404 --> 00:09:35,318
In Ordnung.
Bringen wir Sie zum Hotel.
153
00:09:42,749 --> 00:09:44,239
Hier entlang, Ma'am.
154
00:09:47,962 --> 00:09:50,579
Genau hier entlang. Pass auf deinen Schritt auf.
155
00:10:11,152 --> 00:10:13,359
Wie ist es zuletzt gelaufen
Nacht mit Mr. Purcell?
156
00:10:13,655 --> 00:10:15,396
Bußgeld. Als ich ging,
die Sicherheitsleute
157
00:10:15,698 --> 00:10:17,655
wurden bei ihm ausgehängt
Tür, wie du gefragt hast.
158
00:10:18,118 --> 00:10:20,530
Kannst du das kurz schließen?
159
00:10:24,958 --> 00:10:27,416
Glaubst du, er hat seine Frau getötet?
160
00:10:27,710 --> 00:10:29,621
Ich denke, es ist am besten, es nicht zu tun
voreilige Schlüsse ziehen.
161
00:10:29,921 --> 00:10:30,877
Aber du kennst ihn.
162
00:10:31,172 --> 00:10:33,083
Glaubst du, er ist quitt?
zu so etwas fähig?
163
00:10:34,092 --> 00:10:36,459
Ich denke, das ist jeder
zu allem fähig.
164
00:10:38,555 --> 00:10:41,422
Nun ja, Strafrecht
ist nicht meine Stärke,
165
00:10:41,724 --> 00:10:43,135
aber ich bin dazu bereit
Helfen Sie, wo immer ich kann.
166
00:10:43,434 --> 00:10:44,720
Danke schön.
167
00:10:45,019 --> 00:10:49,308
Äh, Patty? Der Säugling
Sterblichkeitsfall. Ich mache mir Sorgen.
168
00:10:49,607 --> 00:10:51,439
Der Kläger könnte
zu einer anderen Firma gehen.
169
00:10:51,734 --> 00:10:52,690
Sie möchte, dass Sie sie vertreten.
170
00:10:52,986 --> 00:10:54,522
Sie sind der Ansprechpartner für den Kunden.
171
00:10:54,821 --> 00:10:58,735
Unterstützen Sie Tom und stellen Sie den Kläger sicher
fühlt sich von der gesamten Firma unterstützt.
172
00:11:06,457 --> 00:11:08,949
Und Patty gab das Kind
Sterblichkeitsfall an Tom Shayes?
173
00:11:09,252 --> 00:11:10,208
Ja.
174
00:11:10,503 --> 00:11:14,087
Also, was ist Patty's?
Interesse an diesem Mord?
175
00:11:14,716 --> 00:11:16,457
Ich denke Danny Purcell
und sie sind Freunde.
176
00:11:16,759 --> 00:11:19,467
Ich habe ihn und seine Frau gesehen
ihre Wohltätigkeitsgala gestern Abend.
177
00:11:19,762 --> 00:11:20,467
Nun, das ist es nicht
was wir wollten.
178
00:11:20,763 --> 00:11:21,878
Ich weiß.
179
00:11:25,560 --> 00:11:28,097
Gibt es einen Wert?
um Shayes ins Visier zu nehmen?
180
00:11:28,396 --> 00:11:30,637
Er war Pattys Stellvertreter
seit Jahren.
181
00:11:31,691 --> 00:11:33,602
Ich weiß, dass er es hat
jede Menge Zeug an ihr.
182
00:11:35,737 --> 00:11:37,068
Du willst das machen?
183
00:11:37,947 --> 00:11:38,982
In Ordnung.
184
00:11:39,991 --> 00:11:42,904
80 Planänderung.
Wir lassen Tom den Fall übernehmen.
185
00:11:43,203 --> 00:11:47,913
Wenn das klappt, werden wir sehen, ob wir
kann ihn umdrehen. Benutze ihn, um zu Patty zu gelangen.
186
00:11:49,083 --> 00:11:50,915
Ellen, bist du?
Alles in Ordnung damit?
187
00:11:51,211 --> 00:11:52,542
Ja. Warum sollte ich es nicht sein?
188
00:11:52,837 --> 00:11:54,794
Das wird
Zerstöre Toms Karriere.
189
00:11:55,089 --> 00:11:56,500
Und das könnte er sein
Blick auf die Gefängnisstrafe.
190
00:11:56,799 --> 00:11:59,507
Tom ist ein großer Junge. Wenn er
will das Gesetz brechen,
191
00:11:59,802 --> 00:12:01,384
dann kann er den Preis bezahlen.
192
00:12:38,800 --> 00:12:40,541
- Aufpassen.
- Wir sehen uns nächste Woche.
193
00:12:40,843 --> 00:12:42,550
Nehmen Sie es einfach. Ich werde
Wir sehen uns nächste Woche.
194
00:12:42,845 --> 00:12:44,677
Sei ruhig, Mann.
195
00:12:46,808 --> 00:12:47,673
Hey.
196
00:12:47,976 --> 00:12:48,966
Hey.
197
00:12:50,436 --> 00:12:51,767
Wie geht's der Gruppe?
198
00:12:52,522 --> 00:12:55,435
Machst du Witze?
Es ist fantastisch. 80 Spaß.
199
00:12:56,818 --> 00:13:00,356
Dies ist der einzige Ort
wo ich wusste, dass ich dich finden könnte.
200
00:13:01,823 --> 00:13:03,154
Hast du eine Minute? Sicher.
201
00:13:07,829 --> 00:13:09,160
Was geht Ihnen also durch den Kopf?
202
00:13:10,081 --> 00:13:11,071
Ich...
203
00:13:13,835 --> 00:13:15,325
Ich hatte die Chance.
204
00:13:16,212 --> 00:13:17,748
Welche Chance?
205
00:13:18,840 --> 00:13:20,080
Um ihn zu töten.
206
00:13:25,888 --> 00:13:27,799
Der Typ, der
Ihren Verlobten ermordet?
207
00:13:28,766 --> 00:13:33,727
Wir waren allein in seinem Krankenhaus
Zimmer. Wir waren nur zu zweit.
208
00:13:42,864 --> 00:13:47,825
Es wäre so gewesen
einfach. Aber ich konnte es nicht tun.
209
00:13:48,828 --> 00:13:50,569
Warum war er in der
Krankenhaus? Es spielt keine Rolle.
210
00:13:50,872 --> 00:13:55,036
Der Punkt ist, dass ich dachte, ich
War für meine Verlobte da,
211
00:13:55,335 --> 00:14:00,171
Aber mir wurde klar, dass es Rache bedeutet
etwas, das er nicht von mir erwarten würde.
212
00:14:01,799 --> 00:14:04,507
Und jetzt habe ich einfach
Ich fühle mich, als hätte ich es vermasselt.
213
00:14:06,888 --> 00:14:08,094
Dann geh zurück ins Krankenhaus.
214
00:14:08,389 --> 00:14:09,595
Ich kann nicht. Es ist zu spät.
215
00:14:09,891 --> 00:14:13,555
Der Kerl wurde freigelassen,
und ich habe keine Ahnung, wo er ist.
216
00:14:14,896 --> 00:14:17,638
Parsons, wenn Sie wirklich
jemanden finden möchte,
217
00:14:17,940 --> 00:14:19,931
Es gibt immer einen Weg.
218
00:14:24,489 --> 00:14:26,105
Wie auch immer, ich... ich
musste es jemandem erzählen
219
00:14:26,407 --> 00:14:30,241
und du warst der Einzige
Person, die mir einfiel.
220
00:15:13,621 --> 00:15:14,861
Hallo?
221
00:15:16,416 --> 00:15:17,952
Zehn Minuten? Was?
222
00:15:18,251 --> 00:15:21,789
Okay. Ich muss gehen.
223
00:15:23,339 --> 00:15:25,546
Muss man immer gehen?
224
00:15:25,842 --> 00:15:29,801
Ich habe dir gesagt, da sind Dinge drin
Mein Leben, über das ich nicht sprechen kann.
225
00:15:31,973 --> 00:15:33,509
Wer war das?
226
00:15:34,434 --> 00:15:35,344
Lass es, Wes.
227
00:15:35,643 --> 00:15:37,350
Im Ernst, wer war das?
228
00:15:38,479 --> 00:15:40,811
Sei nicht hier, wenn ich zurückkomme.
229
00:15:45,153 --> 00:15:46,769
Ich muss zum
Landhaus, Patty.
230
00:15:47,071 --> 00:15:48,687
Ich muss es Erica sagen.
231
00:15:49,365 --> 00:15:51,777
Nun, das wird nicht lange dauern.
232
00:15:53,703 --> 00:15:55,410
Es ist sehr wichtig.
233
00:16:02,920 --> 00:16:05,207
Ich sende Ihnen das
Dateien war ein Fehler.
234
00:16:06,007 --> 00:16:07,247
Was sind sie?
235
00:16:09,927 --> 00:16:14,763
Unsere Firma wurde mit der Toxizitätsuntersuchung beauftragt
Studien über eine chemische Verbindung.
236
00:16:15,057 --> 00:16:16,513
Tetracytaphil.
237
00:16:17,602 --> 00:16:21,220
Die Verbindung wird entwickelt
kommerziell unter dem Namen Aracite.
238
00:16:22,023 --> 00:16:22,933
Ist es giftig?
239
00:16:23,399 --> 00:16:24,605
Äußerst.
240
00:16:25,860 --> 00:16:27,567
Wofür wird es verwendet?
241
00:16:29,280 --> 00:16:31,612
Nun, das sagen sie mir nicht.
242
00:16:33,034 --> 00:16:35,867
Daniel, Sie sind Vizepräsident von
Ihr Unternehmen, Sie sind Forschungsleiter.
243
00:16:36,162 --> 00:16:40,952
Das Unternehmen ist dazu verpflichtet
die Vertraulichkeit seiner Kunden wahren,
244
00:16:41,250 --> 00:16:44,368
sogar von den Forschern.
Ich erhalte Rohdaten.
245
00:16:44,670 --> 00:16:47,753
Ich führe Tests durch und ich
Analysieren Sie die Ergebnisse.
246
00:16:48,466 --> 00:16:51,174
Sie haben also Ihren Bericht herausgegeben...
247
00:16:51,719 --> 00:16:56,179
Und wer auch immer es beauftragt hat
Es hat meine Firma unter Druck gesetzt
248
00:16:58,059 --> 00:16:59,970
um die Ergebnisse zu manipulieren.
249
00:17:01,229 --> 00:17:05,223
Die Firma gab nach, aber sie
Ich habe meinen Namen im Bericht behalten!
250
00:17:07,568 --> 00:17:11,857
Daniel, meinst du?
Ihre Firma hat Christine getötet?
251
00:17:14,534 --> 00:17:19,279
Sie haben mich davor gewarnt
halte meinen Mund.
252
00:17:21,791 --> 00:17:25,125
Aber sie sind nicht groß genug
das Sagen haben.
253
00:17:25,419 --> 00:17:26,830
Wer würde beauftragen?
ein Bericht wie dieser?
254
00:17:27,129 --> 00:17:28,870
Wir beraten für
der Energiewirtschaft.
255
00:17:29,173 --> 00:17:34,634
Diese Unternehmen sind es wert
Hunderte Milliarden Dollar.
256
00:17:34,929 --> 00:17:38,092
Jeder von ihnen hätte es tun können
hatte Interesse an meiner Arbeit.
257
00:17:39,141 --> 00:17:43,851
Jetzt verstehst du
Warum kann ich nicht an die Öffentlichkeit gehen?
258
00:17:44,272 --> 00:17:46,639
Ich verstehe, warum du Angst hast.
259
00:17:47,108 --> 00:17:48,849
Ich gehe nicht zum
Polizei mit diesen Informationen.
260
00:17:49,151 --> 00:17:52,689
Das ist vielleicht der einzige Weg
um dich vor dem Gefängnis zu bewahren.
261
00:17:53,739 --> 00:17:55,025
Es ist mir egal.
262
00:17:58,494 --> 00:18:00,201
Ich war einmal dumm.
263
00:18:07,712 --> 00:18:10,454
Jetzt habe ich eine
Tochter zu beschützen.
264
00:18:13,134 --> 00:18:15,876
Was willst du?
Was habe ich damit zu tun?
265
00:18:16,178 --> 00:18:18,920
Verbrenne es. Zerschreddere es. Es ist mir egal.
266
00:18:20,600 --> 00:18:24,935
Wenn es jemals ans Licht kommt,
Ich werde jedes Wort davon leugnen.
267
00:18:26,856 --> 00:18:29,518
Danke, Patty. Ich rufe an
Du, wenn ich aufs Land komme.
268
00:18:29,817 --> 00:18:31,057
In Ordnung.
269
00:18:31,986 --> 00:18:33,647
Michael. Hey, Mama.
270
00:18:34,155 --> 00:18:34,986
Geht es dir gut?
271
00:18:35,281 --> 00:18:36,191
Mir geht es gut.
272
00:18:36,949 --> 00:18:39,111
Michael, das ist Daniel Purcell.
273
00:18:41,996 --> 00:18:43,077
Schön, Sie kennenzulernen.
274
00:18:43,372 --> 00:18:44,703
Ja, das Gleiche.
275
00:18:45,541 --> 00:18:47,532
Ich melde mich bei Ihnen, Daniel.
276
00:18:54,967 --> 00:18:56,799
Ich weiß, dass du es erwartet hast
Frau Hewes, Monique,
277
00:18:57,094 --> 00:18:58,926
aber Tom ist Pattys Partner.
278
00:18:59,221 --> 00:19:00,507
Sie könnten nicht in besseren Händen sein.
279
00:19:00,806 --> 00:19:01,921
Das versichere ich Ihnen, Frau Bryant.
280
00:19:02,224 --> 00:19:04,761
Alle Ressourcen des Unternehmens
steht Ihnen gerne zur Verfügung.
281
00:19:05,061 --> 00:19:07,177
Die Versicherungsgesellschaften
müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
282
00:19:07,480 --> 00:19:11,940
Sie werden es sein. Ich verspreche es dir. Wir sind
Ich werde für all diese Frauen kämpfen.
283
00:19:12,234 --> 00:19:15,727
Aber du wirst es sein
das Gesicht dieser Sammelklage.
284
00:19:16,197 --> 00:19:19,155
Wir konnten nicht darauf hoffen
ein besserer Vertreter.
285
00:19:23,079 --> 00:19:23,944
Danke schön.
286
00:19:24,246 --> 00:19:25,486
Klar, danke.
287
00:19:27,208 --> 00:19:28,539
Danke schön.
288
00:19:29,168 --> 00:19:32,126
Könnte ich einen Moment allein haben,
Herr Shayes?
289
00:19:33,214 --> 00:19:34,796
Sicherlich. Ja.
290
00:19:44,767 --> 00:19:46,974
Ich habe zwei Jobs, Mr. Shayes.
291
00:19:49,230 --> 00:19:54,020
Es würde einfach sehr helfen, wenn ich
könnte im Vorfeld eine Kleinigkeit besorgen.
292
00:19:54,318 --> 00:19:57,811
Ein kleines Extra dazu
helfen, die Rechnungen zu bezahlen.
293
00:19:58,114 --> 00:20:02,779
Monique, so in der Art
Transaktion ist unethisch.
294
00:20:03,077 --> 00:20:05,614
Eigentlich ist es gesetzeswidrig.
295
00:20:05,913 --> 00:20:08,200
Die Siedlung läuft
Dutzende Millionen sein, oder?
296
00:20:08,499 --> 00:20:10,240
Das kann durchaus sein.
297
00:20:10,543 --> 00:20:11,749
Aber in den Augen des Gerichts
298
00:20:12,044 --> 00:20:15,036
Du würdest mehr Geld bekommen
als die anderen Kläger in dieser Klage.
299
00:20:15,339 --> 00:20:17,205
Es ist illegal.
300
00:20:18,300 --> 00:20:22,214
Ich möchte wirklich mitmachen
Ihre Firma, Mr. Shayes, aber...
301
00:20:25,266 --> 00:20:26,347
Aber...
302
00:20:28,018 --> 00:20:30,259
Ich wurde angesprochen
von anderen Anwälten.
303
00:20:30,563 --> 00:20:33,055
Sie sagten, sie würden es tun
konnte mir weiterhelfen.
304
00:20:36,110 --> 00:20:37,896
Wie viel reden wir hier?
305
00:20:38,195 --> 00:20:40,106
60.000 wären ein Geschenk Gottes.
306
00:20:41,866 --> 00:20:43,948
Nun, denke ich
das könnten wir schaffen.
307
00:20:44,535 --> 00:20:46,196
Wie schnell?
308
00:20:46,746 --> 00:20:49,078
Gib mir 72 Stunden.
309
00:20:49,373 --> 00:20:51,034
Er sagte ja.
310
00:20:51,333 --> 00:20:53,620
Es gibt nie ein „Ja“, bis sie
sich tatsächlich auszahlen.
311
00:20:53,919 --> 00:20:57,002
Was sind also deine Instinkte? Du
Glaubst du, er wird es durchziehen?
312
00:20:57,298 --> 00:20:58,083
Schien bereit zu gehen.
313
00:20:58,382 --> 00:21:00,669
Hat er es jemals getan?
so etwas schon einmal?
314
00:21:01,677 --> 00:21:03,167
Ich weiß nicht.
315
00:21:03,471 --> 00:21:05,838
Nun, gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
316
00:21:06,140 --> 00:21:09,007
Agent Hawkins wird es tun
ein weiteres Treffen vereinbaren.
317
00:21:09,727 --> 00:21:12,970
Und wir werden sehen.
318
00:21:18,110 --> 00:21:20,226
Legen Sie etwas Erde darunter.
319
00:21:44,678 --> 00:21:47,261
Sie wollte pflanzen
es für ihre Mutter.
320
00:21:57,691 --> 00:21:59,728
Ich habe mit der Polizei gesprochen.
321
00:22:01,403 --> 00:22:02,313
Dafür gibt es noch keine Beweise
322
00:22:02,613 --> 00:22:04,149
irgendjemand sonst war da
dein Haus in dieser Nacht.
323
00:22:04,448 --> 00:22:06,280
Ja, natürlich nicht.
324
00:22:08,786 --> 00:22:14,327
Daniel, wenn du verhaftet wirst, dann bist du es
Ich werde einen Verteidiger brauchen,
325
00:22:14,625 --> 00:22:16,866
und das Ganze
wird nicht mehr in meinen Händen sein,
326
00:22:17,169 --> 00:22:19,126
aber wenn du mich lässt
Verfolgen Sie diesen Bericht ...
327
00:22:19,421 --> 00:22:20,832
Nein.
328
00:22:21,757 --> 00:22:24,215
Patty, wir hatten dieses Gespräch.
329
00:22:25,386 --> 00:22:27,127
Nun, irgendwann,
Du wirst haben
330
00:22:27,429 --> 00:22:29,136
sich hinsetzen
Detektiv Huntley.
331
00:22:29,431 --> 00:22:31,138
Wann immer er will.
332
00:22:31,433 --> 00:22:34,596
Er wird es versuchen
Löcher in deine Geschichte stechen.
333
00:22:35,604 --> 00:22:39,518
Ich kann dir nur helfen, wenn du es tust
erzähl mir absolut alles.
334
00:22:40,234 --> 00:22:41,941
Was möchtest du wissen?
335
00:22:42,236 --> 00:22:43,897
Beginnen Sie mit Ihrem Privatleben.
336
00:22:45,948 --> 00:22:49,987
Hatten Sie und Christine
Gibt es finanzielle Probleme, irgendwelche Schulden?
337
00:22:51,579 --> 00:22:53,490
Eine Hypothek. Das ist alles.
338
00:22:54,540 --> 00:22:57,407
Irgendwelche Drogenprobleme?
Glücksspielprobleme?
339
00:22:57,710 --> 00:22:59,326
Nein.
340
00:23:00,421 --> 00:23:02,162
Hatten Sie eine Affäre?
341
00:23:03,007 --> 00:23:03,917
Herrgott, Patty.
342
00:23:04,216 --> 00:23:08,084
Ich weiß, das ist unangenehm, aber
Glaub mir, es wird noch viel schlimmer werden.
343
00:23:10,097 --> 00:23:11,337
Hatten Sie eine Affäre?
344
00:23:12,224 --> 00:23:13,464
Nein.
345
00:23:14,560 --> 00:23:15,425
War Christine?
346
00:23:15,728 --> 00:23:16,934
Keine, die ich kenne.
347
00:23:17,438 --> 00:23:20,806
Gab es noch andere
Probleme mit Ihrer Ehe?
348
00:23:21,108 --> 00:23:23,190
Nichts Außergewöhnliches.
349
00:23:23,485 --> 00:23:24,350
Definieren Sie „gewöhnlich“.
350
00:23:24,653 --> 00:23:27,190
Normal.
Gewöhnlich bedeutet gewöhnlich.
351
00:23:28,240 --> 00:23:29,196
Hast du Christine jemals geschlagen?
352
00:23:29,491 --> 00:23:31,198
Genug von diesem Blödsinn!
Worüber reden wir hier?
353
00:23:31,493 --> 00:23:35,361
Dein Temperament.
Wir wissen beide, dass Sie eines haben.
354
00:23:37,458 --> 00:23:39,415
Ich habe sie nie geschlagen
und ich habe sie nicht getötet.
355
00:23:39,710 --> 00:23:42,042
Nun, das kann ich nicht beweisen
356
00:23:42,963 --> 00:23:47,378
es sei denn, du erlaubst mir, weiterzumachen
wer steckt eigentlich dahinter?
357
00:23:47,801 --> 00:23:52,136
Verstehst du es nicht?
Nichts davon ist wichtig.
358
00:23:54,934 --> 00:23:58,723
Wir werden es nie herausfinden
wer steckt eigentlich dahinter?
359
00:24:13,744 --> 00:24:16,406
Übersättigen Sie die Mitte jetzt nicht.
360
00:24:17,498 --> 00:24:21,537
Stellen Sie sicher, dass Sie es einweichen
auch die Peripherie.
361
00:24:27,549 --> 00:24:28,914
Ich bin überrascht, von Ihnen zu hören,
Patty.
362
00:24:29,218 --> 00:24:31,926
Das letzte Mal, als wir uns sahen, waren wir
auf gegenüberliegenden Seiten eines Gerichtssaals.
363
00:24:32,221 --> 00:24:34,804
Wir haben es nicht immer gesehen
Auge in Auge,
364
00:24:35,349 --> 00:24:38,307
aber ich habe dich angerufen, weil du es bist
der klügste Typ bei der EPA.
365
00:24:38,602 --> 00:24:40,593
Ich muss dich fragen
Etwas, Patty.
366
00:24:40,896 --> 00:24:44,560
Wie in Gottes Namen bist du gekommen
Haben Sie diese Dokumente in der Hand?
367
00:24:44,858 --> 00:24:47,020
Du weißt, dass ich das nicht beantworten kann.
368
00:24:47,528 --> 00:24:49,269
Kannst du sie erklären?
369
00:24:49,571 --> 00:24:51,437
Nun, das sind sie auf jeden Fall
Toxizitätsstudien.
370
00:24:51,991 --> 00:24:55,154
Aracite scheint es zu sein
ein Industriegelände,
371
00:24:55,452 --> 00:24:58,740
aber da es neu entwickelt ist,
seinen genauen Zweck herausfinden
372
00:24:59,540 --> 00:25:00,780
wird sein
nahezu unmöglich.
373
00:25:01,083 --> 00:25:01,868
Warum ist das so?
374
00:25:02,167 --> 00:25:05,580
Einige Unternehmen haben ausgegeben
Millionen von Dollar, um es zu entwickeln.
375
00:25:06,046 --> 00:25:09,255
Sie werden behalten
einen dichten Deckel für seine Verwendungsmöglichkeiten.
376
00:25:09,550 --> 00:25:12,463
Ich würde nicht fragen, ob es so ist
waren nicht wichtig, Earl.
377
00:25:13,429 --> 00:25:17,138
Schauen Sie, lassen Sie mich mit einigen reden
meiner Kollegen vor Ort.
378
00:25:17,850 --> 00:25:19,466
Du musst diskret sein.
379
00:25:20,561 --> 00:25:21,676
Natürlich.
380
00:25:33,949 --> 00:25:36,316
Danke für den Hinweis, Earl.
381
00:25:36,618 --> 00:25:38,325
Ich weiß nicht, wo Patty ist
Hewes hat diese Informationen erhalten.
382
00:25:38,620 --> 00:25:40,452
Ich fürchte, jemand in deinem
Möglicherweise hat das Unternehmen es durchgesickert.
383
00:25:40,748 --> 00:25:42,989
Wir werden uns das auf jeden Fall ansehen.
384
00:25:45,419 --> 00:25:46,284
Das sind nur Kopien, wissen Sie.
385
00:25:46,587 --> 00:25:47,622
Patty Hewes immer noch
hat die Originale.
386
00:25:47,921 --> 00:25:49,503
Ich verstehe.
387
00:25:51,008 --> 00:25:54,000
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viel
Wir freuen uns über den Tipp.
388
00:25:54,303 --> 00:25:55,634
Du weißt, wie ich mich fühle, Wayne.
389
00:25:55,929 --> 00:25:57,340
Eine gute Beziehung
mit der Energiewirtschaft
390
00:25:57,639 --> 00:26:00,757
ist der beste Weg, Werbung zu machen
eine gesunde Umgebung.
391
00:26:01,060 --> 00:26:03,347
Wir sehen uns dann oben
Winged Foot nächsten Monat?
392
00:26:03,645 --> 00:26:06,558
Ich habe an meinem gearbeitet
Kurzspiel den ganzen Sommer über.
393
00:26:06,857 --> 00:26:08,097
Also hundert Dollar pro Loch?
394
00:26:08,400 --> 00:26:10,357
Du weißt es besser, als zu geben
Dein Geld ist so weg, Wayne.
395
00:26:23,665 --> 00:26:25,372
Ja. FRAU: Ja, Herr Suttry.
396
00:26:25,667 --> 00:26:28,375
Vereinbaren Sie einen Termin für mich
mit Claire Maddox.
397
00:26:28,670 --> 00:26:30,206
Es ist dringend. FRAU: Sofort.
398
00:26:34,635 --> 00:26:36,421
Du wolltest mich sehen?
399
00:26:41,558 --> 00:26:42,389
Was ist das?
400
00:26:42,684 --> 00:26:43,549
Ein Foto.
401
00:26:45,145 --> 00:26:48,558
Es stellt sich heraus, dass es sich um jemanden handelt, den wir kennen
hat ein Geheimnis für sich behalten.
402
00:27:04,832 --> 00:27:06,539
Ein Sonogramm?
403
00:27:07,668 --> 00:27:08,874
Es ist ein Junge.
404
00:27:15,676 --> 00:27:17,792
Du bist schwanger? Ja.
405
00:27:18,095 --> 00:27:21,884
Sag es Deb aber nicht, denn
Ich soll die Pille nehmen.
406
00:27:23,308 --> 00:27:24,469
Glückwunsch!
407
00:27:24,768 --> 00:27:26,384
Danke schön. Danke schön.
408
00:27:27,688 --> 00:27:29,599
Wie geht es Shayes?
409
00:27:29,898 --> 00:27:33,641
Irgendein ungewöhnliches Verhalten? Tut
Er wirkt nervös, nervös?
410
00:27:34,695 --> 00:27:36,026
Nein, nein. Er ist dran
Spitze der Welt.
411
00:27:36,321 --> 00:27:37,607
Er und seine Frau
bekommen ein Baby.
412
00:27:37,906 --> 00:27:42,150
Scheiße! Entschuldigung. Entschuldigung.
Pam, das kannst du nicht machen.
413
00:27:42,995 --> 00:27:46,454
Nein. Nein, du...
Nicht unter dieser Nummer.
414
00:27:46,748 --> 00:27:50,707
Nein. Verdammt! Ich
Muss das nehmen. Pam...
415
00:27:51,503 --> 00:27:53,790
Den ganzen Tag mit diesem Blödsinn.
416
00:27:55,507 --> 00:27:57,373
Seine Frau verlässt ihn.
417
00:27:57,926 --> 00:27:59,883
Ist Toms Treffen
mit dem Kläger eingestellt?
418
00:28:00,888 --> 00:28:02,424
Ja, es kann losgehen.
419
00:28:03,849 --> 00:28:08,468
Hey, Ellen, wenn du Lust hast
Zweite Gedanken, wir können reden.
420
00:28:11,732 --> 00:28:15,020
Benutze ihn einfach, um zu bekommen
zu Patty, und mir geht es gut.
421
00:28:23,702 --> 00:28:25,363
Ich habe draußen gesessen
eine halbe Stunde dort.
422
00:28:25,662 --> 00:28:26,902
Tun Sie das in Zukunft nicht mehr
Fordern Sie einen Tag der Besprechung
423
00:28:27,206 --> 00:28:29,493
um einen weiteren Shitstorm aufzuräumen
Du hättest kompetent genug sein sollen
424
00:28:29,791 --> 00:28:32,499
um nicht zu explodieren
Aus deinem eigenen Arsch.
425
00:28:32,794 --> 00:28:34,125
Was ist es dieses Mal?
426
00:28:37,758 --> 00:28:43,504
Wir haben eine Eindämmung
Problem. Es ist ein rechtliches Problem.
427
00:28:43,805 --> 00:28:46,012
Es liegt außerhalb meiner Domäne.
428
00:28:46,767 --> 00:28:48,678
Auf jeden Fall teilen.
429
00:28:49,770 --> 00:28:52,262
Einer meiner Mitarbeiter
einige Daten durchgesickert.
430
00:28:52,564 --> 00:28:56,023
Die Dokumente sind
äußerst empfindlich.
431
00:28:56,860 --> 00:28:58,692
Weiß Herr Kendrick Bescheid?
432
00:28:59,279 --> 00:29:01,441
Herr Kendrick
muss es nicht wissen.
433
00:29:01,740 --> 00:29:03,526
Nicht, wenn Sie Ihren Job machen.
434
00:29:03,825 --> 00:29:05,532
Nun ja, einer von uns
sollte es auf jeden Fall tun.
435
00:29:05,827 --> 00:29:07,693
Wer hat die Unterlagen?
436
00:29:08,747 --> 00:29:09,908
Patty Hewes.
437
00:29:11,833 --> 00:29:13,244
Patty Hewes?
438
00:29:15,671 --> 00:29:18,083
Ich habe nachgedacht
über dich, Ellen.
439
00:29:18,882 --> 00:29:21,089
Du bist mutiger als ich dachte.
440
00:29:30,811 --> 00:29:32,973
Du hast mir nicht gesagt, dass er es war.
441
00:29:37,818 --> 00:29:38,899
Das war es nicht.
442
00:29:39,194 --> 00:29:40,559
Aufleuchten.
443
00:29:40,862 --> 00:29:43,900
Arthur Frobisher hatte
Ihr Verlobter wurde getötet, nicht wahr?
444
00:29:44,199 --> 00:29:48,989
Nein, das hat er nicht. Okay?
Nur... So ist es nicht.
445
00:29:49,288 --> 00:29:51,404
Du hast gesagt, in der Gruppe
Du warst Anwalt.
446
00:29:51,707 --> 00:29:53,243
Du hast ein halbes Jahr verbracht
an einem großen Fall arbeiten.
447
00:29:53,542 --> 00:29:56,250
Es gab 2 $
Milliardenausgleich.
448
00:29:56,837 --> 00:29:58,453
Und dann bist du gegangen und
besuchte den Kerl im Krankenhaus.
449
00:29:58,755 --> 00:30:00,086
Bitte lass es in Ruhe.
450
00:30:00,382 --> 00:30:01,588
Hört mir zu.
451
00:30:01,883 --> 00:30:04,591
Du machst kein Chaos
mit so einem Typen.
452
00:30:05,846 --> 00:30:07,757
Ihre Firma hat ihn zerstört.
453
00:30:08,181 --> 00:30:12,596
Wenn er sich erholt, ein Typ damit
Art von Macht wird rachsüchtig sein.
454
00:30:12,894 --> 00:30:15,306
Und er verfügt über Ressourcen.
Er hat Verbindungen.
455
00:30:15,605 --> 00:30:20,145
Und vertrau mir, Ellen. Es ist mir egal, was
Er tat es. Du musst ihn vergessen.
456
00:30:21,987 --> 00:30:23,569
Verstehst du?
457
00:31:59,626 --> 00:32:00,707
Hey.
458
00:32:15,976 --> 00:32:17,387
Danke, Tom.
459
00:32:18,603 --> 00:32:20,264
Ich hoffe, du weißt es
was du tust.
460
00:32:21,731 --> 00:32:22,766
Ich tue.
461
00:32:25,652 --> 00:32:26,858
Komm rein.
462
00:32:31,241 --> 00:32:34,074
Dieser Daniel Purcell
Das Ding macht keinen Sinn.
463
00:32:34,661 --> 00:32:36,902
Es ist einer von Pattys Kreuzzügen.
464
00:32:37,998 --> 00:32:39,614
Wissen Sie, was ist
ist da wirklich was los?
465
00:32:39,916 --> 00:32:41,077
Keine Ahnung.
466
00:32:41,376 --> 00:32:42,741
Verwandeln wir uns in
eine Strafverteidigerfirma?
467
00:32:43,044 --> 00:32:44,455
Ich meine, das ist es nicht
wofür ich mich angemeldet habe.
468
00:32:44,754 --> 00:32:46,745
Bleib bei mir
Fall der Kindersterblichkeit.
469
00:32:47,048 --> 00:32:48,914
Ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest.
470
00:32:49,217 --> 00:32:52,050
Nun ja, du hast es geschafft
tolle Arbeit, es zu verstecken.
471
00:32:54,723 --> 00:32:56,179
Wie alt ist Megan jetzt?
472
00:32:56,475 --> 00:32:58,182
Oh, sie ist 12.
473
00:32:59,686 --> 00:33:01,393
Wenn sie eine sein wollte
Anwalt, würden Sie sie lassen?
474
00:33:01,688 --> 00:33:02,723
Es ist zu spät.
475
00:33:03,023 --> 00:33:06,232
Sie wollte die Erste sein
Frau Richterin am Obersten Gerichtshof.
476
00:33:06,526 --> 00:33:09,234
Das war ihr nicht bewusst
Papa hat bereits für eins gesorgt.
477
00:33:09,529 --> 00:33:13,523
Ich denke, Kinder haben wirklich eine
grundlegendes Gerechtigkeitsempfinden. Nicht wahr?
478
00:33:14,784 --> 00:33:18,152
Und dann, wenn wir älter werden,
Es wird einfach alles vermasselt.
479
00:33:28,632 --> 00:33:30,168
Das glaube ich nicht.
480
00:33:31,218 --> 00:33:35,086
Ich denke, du wirst älter, du
Erkenne, dass die Welt ungerecht ist
481
00:33:35,388 --> 00:33:38,801
und dass Mama und Papa
Ich kann nicht alles in Ordnung bringen.
482
00:33:39,476 --> 00:33:42,810
Wenn du Gerechtigkeit willst,
Du musst kämpfen und klauen
483
00:33:43,104 --> 00:33:45,971
und tun Sie, was auch immer Sie tun müssen
484
00:33:46,274 --> 00:33:48,015
um es zu bekommen.
485
00:33:49,528 --> 00:33:53,066
Du hast gearbeitet
für Patty viel zu lange.
486
00:34:06,086 --> 00:34:07,827
Das ist eine gute Sache
Du hast das Büro verwanzt.
487
00:34:08,129 --> 00:34:08,994
Da ist etwas
auf einem der Bänder
488
00:34:09,297 --> 00:34:11,004
von letzter Woche I
Du musst es hören.
489
00:34:12,092 --> 00:34:14,254
Es wurde aufgenommen
der Konferenzraum.
490
00:34:14,553 --> 00:34:15,918
Aber ich war
von anderen Anwälten angesprochen
491
00:34:16,221 --> 00:34:18,758
Wer hat gesagt, dass sie es tun würden?
kann mir weiterhelfen.
492
00:34:19,057 --> 00:34:20,764
Wie viel reden wir hier?
493
00:34:21,059 --> 00:34:22,766
60.000 wären ein Geschenk Gottes.
494
00:34:24,604 --> 00:34:26,845
Nun, denke ich
das könnten wir schaffen.
495
00:34:27,148 --> 00:34:28,354
Wie schnell?
496
00:34:29,401 --> 00:34:31,233
Gib mir 72 Stunden.
497
00:34:35,282 --> 00:34:36,488
Er hat bereits eine Auszahlung geplant.
498
00:34:43,123 --> 00:34:44,955
Das hätte ich nicht erwartet.
499
00:34:45,917 --> 00:34:48,659
Du wirst es zulassen
damit durchziehen?
500
00:34:51,131 --> 00:34:54,044
Es wäre ein sehr
ein großer Fall für die Firma.
501
00:34:54,509 --> 00:34:56,796
Es könnte auch Sie gefährden.
502
00:35:10,942 --> 00:35:12,853
Denken Sie daran, wir müssen
Hören Sie einen Dollarbetrag.
503
00:35:13,153 --> 00:35:15,770
Es kann von dir kommen, aber
Shayes muss es bestätigen.
504
00:35:16,072 --> 00:35:17,153
Kopieren Sie das.
505
00:35:19,701 --> 00:35:22,068
Willst du das Ding wegräumen?
506
00:35:23,163 --> 00:35:24,528
Welchen Unterschied macht es?
507
00:35:25,165 --> 00:35:26,451
Leg es weg.
508
00:35:28,335 --> 00:35:29,871
Hier kommt er.
509
00:35:41,848 --> 00:35:43,839
Vielen Dank für Ihr Kommen,
Herr Shayes.
510
00:35:44,142 --> 00:35:46,179
Schön, dich zu sehen, Monique.
511
00:35:46,478 --> 00:35:49,095
Ich fühle mich schrecklich, wenn ich frage
Sie, dies zu tun,
512
00:35:50,732 --> 00:35:53,349
Aber 60.000 werden es sein
rette mein Leben.
513
00:35:55,779 --> 00:35:58,111
Nun, ich helfe Ihnen gerne weiter.
514
00:36:07,582 --> 00:36:09,038
Herr Shayes?
515
00:36:15,340 --> 00:36:19,550
Komm schon, Tommy. Es ist das
Fall deines Lebens, komm schon.
516
00:36:25,934 --> 00:36:28,016
Ich werde dir das geben,
517
00:36:29,104 --> 00:36:30,265
aber es ist zwingend erforderlich
dass du es verstehst
518
00:36:30,563 --> 00:36:33,225
darüber kann man nie reden.
519
00:36:35,110 --> 00:36:38,273
Herr. Shayes, ich schäme mich
dich überhaupt darum zu bitten.
520
00:36:45,870 --> 00:36:47,952
Hey, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
521
00:36:48,623 --> 00:36:50,785
Wer zum Teufel ruft ihn an?
522
00:36:53,253 --> 00:36:55,164
Warte einen Moment.
523
00:36:56,256 --> 00:36:58,588
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
524
00:36:58,883 --> 00:37:00,999
Ich muss das nehmen und...
525
00:37:01,302 --> 00:37:02,133
Er wird gehen.
526
00:37:02,429 --> 00:37:04,545
Ich werde mich bei Ihnen melden
mit dir, Monique.
527
00:37:05,140 --> 00:37:06,221
Vielen Dank.
528
00:37:06,516 --> 00:37:07,551
Scheiße.
529
00:37:09,310 --> 00:37:10,175
Patty.
530
00:37:10,478 --> 00:37:12,765
Nimm das nicht
Fall der Kindersterblichkeit.
531
00:37:13,064 --> 00:37:16,932
Ich brauche deine Hilfe bei Purcell.
Es ist nicht nur ein Mord, Tom.
532
00:37:17,235 --> 00:37:19,272
Hier liegt ein viel größerer Fall vor.
533
00:37:19,571 --> 00:37:21,187
Ich kann es kaum erwarten
Hören Sie die Details.
534
00:37:29,456 --> 00:37:30,617
Spiel!
535
00:37:33,126 --> 00:37:34,662
Claire, du siehst mich
diesen Kerl schlagen?
536
00:37:34,961 --> 00:37:36,451
Glückwunsch.
537
00:37:36,755 --> 00:37:39,042
Du hast ein schönes, kompaktes
Schlaganfall, Euer Ehren.
538
00:37:39,340 --> 00:37:42,753
Du bist nur nett zu mir.
Haben Sie den Antrag gestellt?
539
00:37:43,428 --> 00:37:44,884
Es ist eine Replevin-Aktion.
540
00:37:45,180 --> 00:37:46,261
Ich bitte um vorläufige Erleichterung
541
00:37:46,556 --> 00:37:48,388
für das Unmittelbare
Beschlagnahme von Eigentum.
542
00:37:48,683 --> 00:37:49,593
Das ist ex parte?
543
00:37:49,893 --> 00:37:51,054
Ja, Euer Ehren,
544
00:37:51,352 --> 00:37:53,059
denn wenn der andere
Seite wusste, dass ich hier war,
545
00:37:53,354 --> 00:37:56,062
sie würden das zerstören
Dateien, die ich wiederherstellen möchte.
546
00:37:56,357 --> 00:37:59,315
Nun, ich werde es brauchen
etwas Zeit, das durchzuschauen.
547
00:38:01,780 --> 00:38:04,693
„Patty Hewes und Associates“?
Mit wem haben Sie es zu tun?
548
00:38:04,991 --> 00:38:07,403
Jetzt ist nicht die Zeit dafür
Persönlicher Animus, Euer Ehren.
549
00:38:07,702 --> 00:38:09,067
Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
550
00:38:09,370 --> 00:38:11,111
Gib mir den verdammten Stift.
551
00:38:12,665 --> 00:38:14,247
Danke schön. Mmm-hmm.
552
00:38:25,261 --> 00:38:26,092
Hey!
553
00:38:26,387 --> 00:38:29,220
Verzeihung.
Hey, da darfst du nicht rein!
554
00:38:31,768 --> 00:38:33,179
Was ist das? Ein Gerichtsbeschluss.
555
00:38:33,478 --> 00:38:36,095
Hewes and Associates ist dabei
Besitz gestohlener Dokumente.
556
00:38:36,397 --> 00:38:38,104
Es gibt zwei Möglichkeiten
Das kann gehen, Frau Hewes.
557
00:38:38,399 --> 00:38:40,060
Du gibst sie
überlassen uns gerne
558
00:38:40,360 --> 00:38:43,603
oder wir drehen diesen Ort um
auf den Kopf gestellt, bis wir sie finden.
559
00:38:46,407 --> 00:38:47,989
Claire Maddox?
560
00:38:51,371 --> 00:38:52,281
Tom.
561
00:38:55,458 --> 00:38:56,539
Was ist los?
562
00:38:56,835 --> 00:38:59,122
Ich mache nur ein paar Hintergrundinformationen
zum Fall der Kindersterblichkeit.
563
00:38:59,420 --> 00:39:00,785
Oh, ich nehme es nicht.
564
00:39:01,089 --> 00:39:02,375
Warum nicht? Was ist passiert?
565
00:39:04,425 --> 00:39:05,540
Ähm...
566
00:39:09,806 --> 00:39:13,595
Monique Bryant
wollte Geld im Voraus.
567
00:39:14,102 --> 00:39:15,012
Meinst du das ernst?
568
00:39:15,311 --> 00:39:17,973
60.000 Dollar vorher
Sie würde einen Vorschuss unterschreiben.
569
00:39:19,399 --> 00:39:20,139
Was hast du gesagt?
570
00:39:20,441 --> 00:39:24,309
Ich sagte ihr: „Vergiss es.“
Ich bin nicht so ein Anwalt.
571
00:39:25,238 --> 00:39:26,899
Mach dir keine Sorgen,
Ich habe es Patty nicht gesagt.
572
00:39:27,198 --> 00:39:29,360
Ich weiß, dass du derjenige bist, der
brachte den Kunden herein, also...
573
00:39:29,659 --> 00:39:32,026
Vielen Dank. Es tut mir so leid.
574
00:39:32,328 --> 00:39:33,818
Das war wirklich groß
Gelegenheit für Sie.
575
00:39:34,122 --> 00:39:35,078
Ja, es ist okay.
576
00:39:35,373 --> 00:39:36,534
Es stellt sich heraus, Patty
änderte ihre Meinung,
577
00:39:36,833 --> 00:39:39,495
wollte nicht, dass ich es nehme
das ist sowieso der Fall, also...
578
00:39:40,503 --> 00:39:42,164
Hat sie gesagt, warum?
579
00:39:42,463 --> 00:39:45,171
Warum? Weil sie Patty ist.
580
00:39:45,466 --> 00:39:48,959
Wenn du sie herausfindest,
lass es mich wissen.
581
00:40:00,315 --> 00:40:02,056
Du hast mich verarscht, Patty.
582
00:40:03,443 --> 00:40:06,310
Sie haben Earl Jacoby gegeben
eine Kopie meiner Arbeit?
583
00:40:07,030 --> 00:40:09,488
Er wurde ernannt
durch die Ölindustrie.
584
00:40:10,450 --> 00:40:12,361
Jacoby ist in der Tasche
voller Energie!
585
00:40:12,660 --> 00:40:13,775
Denken!
586
00:40:14,078 --> 00:40:15,785
Ich wollte, dass Jacoby es tat
die Informationen durchsickern lassen.
587
00:40:16,080 --> 00:40:17,366
Du was?
588
00:40:17,665 --> 00:40:22,080
Nur so konnte man herausfinden, wer
gab den Aracite-Bericht in Auftrag.
589
00:40:26,049 --> 00:40:27,835
Kennen Sie diesen Namen?
590
00:40:29,469 --> 00:40:31,380
Claire Maddox.
Ich habe von ihr gehört.
591
00:40:31,679 --> 00:40:35,388
Sie ist Chefanwältin des
drittgrößter Energieversorger der Welt.
592
00:40:35,683 --> 00:40:37,048
Ultima National Resources?
593
00:40:37,352 --> 00:40:38,387
Ja.
594
00:40:39,437 --> 00:40:41,474
Also haben sie den Bericht in Auftrag gegeben?
595
00:40:41,773 --> 00:40:43,229
Ja.
596
00:40:46,235 --> 00:40:47,725
Und sie haben Christine getötet.
597
00:40:55,828 --> 00:40:56,818
Es tut mir Leid.
598
00:40:57,121 --> 00:40:58,031
Es ist okay.
599
00:41:01,542 --> 00:41:02,748
Treten Sie ein.
600
00:41:05,505 --> 00:41:09,248
Hey, ich gehe los. Wollte nur
um nach dir zu sehen, bevor ich ging.
601
00:41:09,550 --> 00:41:11,416
Mir geht es gut, Ellen. Danke schön.
602
00:41:12,428 --> 00:41:14,260
Wie geht es Mr. Purcell?
603
00:41:14,555 --> 00:41:17,422
Nicht so gut,
was zu erwarten ist.
604
00:41:20,103 --> 00:41:23,266
Hast du gehört, was passiert ist?
mit Toms Kläger?
605
00:41:23,564 --> 00:41:24,770
Nein.
606
00:41:25,066 --> 00:41:26,272
Sie wollte eine Auszahlung.
607
00:41:26,567 --> 00:41:28,274
Wirklich? Wie viel?
608
00:41:28,569 --> 00:41:30,606
60 Riesen. Tom lehnte ab.
609
00:41:31,114 --> 00:41:34,903
Natürlich hat er es getan. Ich will ihn
Hilft mir jedenfalls bei Purcell.
610
00:41:39,539 --> 00:41:43,032
Du warst derjenige, der gebracht hat
in diesem Fall, nicht wahr?
611
00:41:43,334 --> 00:41:46,292
Eine Frau in der Trauerberatung
hat Monique Bryant an mich verwiesen.
612
00:41:46,587 --> 00:41:48,919
Und Sie haben nichts geahnt?
613
00:41:49,549 --> 00:41:51,540
Sie hat eine Tochter verloren
und eine Enkelin.
614
00:41:52,343 --> 00:41:53,549
Monique war am Boden zerstört.
615
00:41:54,887 --> 00:41:56,469
Nun, das musst du
Sei vorsichtig, Ellen.
616
00:41:56,764 --> 00:41:59,005
Alle freuen sich darauf
einen Winkel spielen.
617
00:42:45,605 --> 00:42:47,596
Haben Sie jemandem von uns erzählt?
618
00:42:49,776 --> 00:42:50,766
Nein.
619
00:43:22,433 --> 00:43:25,095
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
620
00:43:25,645 --> 00:43:28,558
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
621
00:43:29,023 --> 00:43:31,936
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
622
00:43:32,652 --> 00:43:35,565
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
623
00:43:36,030 --> 00:43:39,113
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪